Sprache
Travertino interpretiert die geschichtete Struktur von natürlichem Travertin durch eine handveredelte Betonoberfläche. Warme Mineraltöne, offene Poren und gerichtete Markierungen bewegen sich über die Form und erzeugen die Tiefe und den ruhigen Rhythmus von Stein, der langsam über die Zeit gewachsen ist.
Der Charakter von Travertino liegt in der Beziehung zwischen geordneter Bewegung und unregelmäßigem Detail. Poröse Hohlräume, blasse Mineralspuren und sanfte Tonübergänge erzeugen visuelle Tiefe, ohne die architektonische Form des Pflanzgefäßes zu verdecken.
Die steinerne Oberfläche harmoniert natürlich mit Kalkputz, warmem Holz, Leinen, hellem Kalkstein und zurückhaltenden architektonischen Oberflächen. Das Ergebnis fühlt sich taktil und doch komponiert an – ein skulpturales Objekt, geformt durch Textur, Licht und materiellen Rhythmus.
Drei räumliche Kontexte, die die Textur, Wärme und den skulpturalen Charakter der vom Travertin inspirierten Oberfläche offenbaren.
Gedämpfter Putz, verwittertes Holz, Naturfasern und sanftes gerichtetes Licht offenbaren die Schönheit der Unregelmäßigkeit. Die poröse Oberfläche und die mineralischen Spuren von Travertino verleihen dem Pflanzgefäß eine ruhige, kontemplative Präsenz in Räumen, die von Alter, Zurückhaltung und materieller Ehrlichkeit geprägt sind.
Naturstein, maßgefertigte Tischlerarbeiten und zurückhaltende Textilien schaffen einen präzisen Rahmen für Travertino. Seine sanften Tonübergänge und die handveredelte Textur verleihen Tiefe, ohne den kontrollierten, zurückhaltenden Charakter des Interieurs zu stören.
Sonnengewaschener Putz, warmer Stein, dunkle Bronze und skulpturale Öffnungen schaffen einen natürlichen Rahmen für Travertino. Blasse Mineraltöne und poröse Textur verbinden seine zeitgenössische Form mit dem beständigen architektonischen Charakter Südeuropas.
Die Travertino-Oberfläche ist bewusst porös und vielfältig. Sanftes Tageslicht offenbart mineralische Schattierungen und Tonübergänge, während gerichtetes Licht tiefere Hohlräume und den Rhythmus der handaufgetragenen Oberfläche betont. Je nach gewählter Variante können sich diese Markierungen diagonal über die Form bewegen oder ihr in parallelen Bändern folgen, wodurch jede Oberfläche einen eigenen visuellen Rhythmus erhält.
Jeder Travertino-Pflanzkübel wird von Hand geformt und veredelt. Variationen in Farbton, Porendiefe, mineralischen Markierungen und gerichteter Schattierung sind beabsichtigte Elemente der Oberfläche und keine Unvollkommenheiten. Ihre Anordnung entwickelt sich bei jedem Stück individuell, wodurch jeder Pflanzkübel visuell einzigartig wird.
| Weight: | 19.0 kg |
| Height: | 50 cm |
| Base Diameter: | 24 cm |
| Maximum Diameter: | 38 cm |
| Upper Rim Diameter: | 33 cm |
| Thickness: | Wall: 16 mm / bottom: 21 mm |
| Volume: | 35 l |
| Surface Finish: | Natur-Travertin |
| Water-repellent Varnish: | Nein |
Lasting beauty begins beneath the surface. Every Donizza.art planter is engineered for long-term indoor and outdoor use, combining traditional craftsmanship with advanced material technology. Its layered construction, reinforced concrete body and protective coatings are designed to withstand moisture, frost and changing weather conditions while preserving the planter’s refined proportions and distinctive finish.
The structural body is created using GRC technology (Glassfibre Reinforced Concrete). A specially developed concrete composite is reinforced with alkali-resistant glass fibres and structural mesh, creating a strong yet relatively lightweight shell with enhanced resistance to cracking and mechanical stress.
Each layer is applied by hand onto a negative mould in our workshop. This controlled, multistage process allows us to achieve slim, elegant walls without compromising structural integrity.
The finished surface is protected with a hydrophobic coating selected for the specific decorative finish. It reduces water absorption, limits dirt penetration and makes everyday care easier, while preserving the natural depth, texture and tonal variation of the material.
The coating does not conceal the surface. It protects its individual character, including the subtle irregularities that make every Donizza.art planter unique.
The interior is sealed with Ceresit CR 90, a professional mineral waterproofing slurry with crystalline properties. The coating forms a durable protective barrier that limits the penetration of water and soil moisture into the concrete structure.
By reducing prolonged moisture saturation, the internal insulation supports the planter’s resistance to freeze–thaw cycles and helps preserve its structural integrity throughout successive seasons.
At Donizza.art, every concrete planter is an artistic, handcrafted piece. We treat packaging and shipping with the utmost care to ensure your unique artwork arrives safely at your door.
Because our planters range from ready-to-ship models to bespoke artistic creations, dispatch times depend on the status of your item:
Transit Time: Once dispatched, courier delivery typically takes 1–3 business days, depending on your location.
| Destination Country | Shipping Cost (per item) |
|---|---|
| Poland | FREE SHIPPING |
| Czech Republic, Germany | €30 |
| Austria, Belgium, Netherlands | €50 |
| Denmark, Estonia, Finland, Hungary, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Romania, Slovakia, Slovenia | €60 |
| France, Portugal, Spain (mainland only) | €70 |
| Bulgaria, Croatia, Greece, Ireland, Sweden | €120 |
We currently ship strictly to the countries listed above (excluding overseas territories and islands). For full details, please read our complete Shipping Policy.
We want you to love your art piece! However, due to the handcrafted nature of artistic concrete, specific return rules apply:
Artistic Character Notice: Natural variations in texture, shade, micro-cracks, or sheen are organic elements of handcrafted concrete and make your planter one-of-a-kind—they are not defects!
For full return conditions, please review our complete Refund Policy.
In the rare event that your package is damaged during courier delivery:
Danke fürs Abonnieren!
Diese E-Mail wurde registriert!
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln alle Kaufverträge, die über den Online-Shop unter donizza.art abgeschlossen werden.
Details zum Verkäufer:
Donizza.art Ewa Kazanowska
Steueridentifikationsnummer (NIP): 9512108188
Eingetragener Firmensitz: ul. Ogrodowa 3, 55-010 Radwanice, Polen
Kontakt-E-Mail: studio@donizza.art
Der Verkäufer ist spezialisiert auf Design und Handarbeit von Betonpflanzgefäßen mit künstlerischen Oberflächengestaltungen.
Aufgrund des handwerklichen Charakters der Herstellung ist jedes Pflanzgefäß ein einzigartiges Kunstwerk. Für alle Artikel gelten die folgenden Bestimmungen:
Die Vorbereitungs- und Erfüllungszeiten hängen vom Lagerbestand des ausgewählten Pflanzgefäßes ab:
Alle Artikel werden per professionellem Kurierdienst direkt zur Haustür des Kunden ("door-to-door") geliefert.
| Zielland / Region | Pauschale Versandkosten (pro Pflanzgefäß) |
|---|---|
| Polen | KOSTENLOSER VERSAND |
| Tschechische Republik, Deutschland | 30 € |
| Österreich, Belgien, Niederlande | 50 € |
| Dänemark, Estland, Finnland, Ungarn, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Rumänien, Slowakei, Slowenien | 60 € |
| Frankreich (nur Festland), Portugal (nur Festland), Spanien (nur Festland) | 70 € |
| Bulgarien, Kroatien, Griechenland, Irland, Schweden | 120 € |
Standard-Lagerware (auf Lager):
Rückerstattungen für genehmigte Rücksendungen werden innerhalb von 10 Werktagen automatisch auf die ursprüngliche Zahlungsmethode bearbeitet.
